Překlad "být hodná" v Bulharština


Jak používat "být hodná" ve větách:

Skřípající pero a já se ani nesnažila být hodná.
А аз дори не се опитах да съм добра.
Nemůžu být hodná na svého syna?
Не мога ли да се грижа за сина си?
Musím být hodná a nezlobit maminku.
Ще бъда добра и няма да ядосвам мама.
Takže už k ní nemusím být hodná?
Не трябва ли повече да съм мила с нея?
Okay, chtěla jsem na tebe být hodná, ale ty jsi čestný kluk, to se mi líbí.
Видя ли, исках да те изпързалям, но ти си честен мъж. Това ми харесва.
Občas musí holka přestat být hodná, aby se dostala ze sraček.
Понякога трябва да си мръсница, за да отървеш кожата.
Proč prostě nemůžeš být hodná holka, hm?
Защо просто не бъдеш добро момиче?
Nemůžeš si vybírat, kdy chceš být hodná máma, ok?
Не можеш да си избираш кога искаш да си добра майка, ясно?
Proč bych k tobě měla být hodná, ha?
Защо ще искам да го правя?
Není vždycky lehké být hodná, je jedno, jak hodně jsem se o to snažila.
Не е лесно да си добър, независимо колко се стараеш.
Jsem si jist, že se slečna Batesová nezlobila, ale měla byste na ni být hodná.
Сигурен съм, че г-ца Бейтс не се е обидила, но вие трябва... Да бъда любезна с нея.
Hele, je s snažím být hodná.
Хей, просто опитвам да съм мила.
Jestli chceš být hodná, zachovej se jako máma.
Затова, ако искаш да проявиш доброта, бъди като мама.
Já jedu pro mámu a přivezu ti jí zpátky, ale musíš být hodná holka a dělat, co řekne Manuela.
Отивaм дa вземa мaмa и дa я доведa при теб, но трябвa дa бъдеш добро момиче и дa прaвиш товa, което кaзвa Eмaнуелa.
Asi před jednou lahví vína jsem na tebe chtěla být hodná a omluvit se ti za to, že žiješ v ustálené představě o své nevlastní matce.
От момента в който се появих тук, ти се чувсваш некомфортно и все се оплакваш. Това е защото придоби към мен стериотипа за мащеха.
Řekni to, "chci být hodná holka."
Кажи, че ще бъдеш добро момиче.
Podívej, vím, že jsi naštvaná, ale měla bys na ni být hodná.
Знам, че си сърдита, но я остави.
Zpátky v domě u tatínka, zkoušíš být hodná holka.
Обратно в къщата на тате, опитваш се да бъдеш добро момиче
Zkus na tuhle být hodná a ničím po ní neházet, jo?
Опитай се да бъдеш добра. Недей да хвърляш неща по тази.
A snaž se být hodná na svého otce, prosím.
И, опитай се да се държиш добре с баща ти
Nikdy poblíž mě nemusíš být hodná.
Не трябва да си мила около мен.
Vždycky jsem se snažila být hodná, dodržovala pravidla.
Винаги се пробвах да съм добра, да спазвам правилата.
Od té doby jsem se snažila být hodná, dodržovat pravidla.
От тогава, винаги гледах да бъда добра и да спазвам правилата.
Už mě hrozně unavuje starat se o to, co si ostatní myslí, snažit se být hodná holka.
Толкова съм изморена от това какво другите хора ще си помислят, опитвайки се да бъда добро момиче.
Myslíš, že když nejsem umělecky založená nebo pro tebe dostatečně nezávislá, nemusíš na mě být hodná a podporovat mě?
Мислиш, че понеже не съм артистична или достатъчно независима, ти не трябва да си мила към мен и да ме подкрепяш?
A co když se necítím na to být hodná holčička?
Ако не искам да бъда добро момиче?
Co je dobrého na tom být hodná, když všichni jsou slepí a vždycky mě nechávají za sebou, nevadí,
Какъв е смисълът да бъдеш добър ако всички са слепи Винаги те изоставят? Няма значение,
Měla byste na mě být hodná.
Трябва да си мила с мен.
Kdysi jsem zkusila být hodná, ale prostě to nebylo pro mě.
Веднъж опитах да бъда добра, но не ми беше писано.
Diazová na mě musí být hodná.
Диаз трябва да се държи добре с мен.
Podívej, Bianco, já na tebe chtěla být hodná.
Виж, Биянка! Опитах се да бъда добра!
Jestli chceš nějaké informace, musíš být hodná.
Ако искаш информация, ще трябва да си миличка.
A pokud se budu snažit být hodná, tak budu muset žít se zlem, které jsem napáchala, a jeho zaslouženými následky.
И ако продължа да опитвам да бъда добра, трябва да живея с тъмнината от миналото и всичко това са добре-заслужени последствия.
Snažila jsem se na to být hodná.
Ами, опитах се да бъда мила с него.
5.0680689811707s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?